If you receive either of the following errors when creating a WHMCS package for a client:

Sorry, that username is reserved

or

is a reserved username on this system

Then it is likely you've used the word "test" in your username for the account you're trying to create. Simply remove "test" from the username and you're good to go.