This a problem with the OpenSSL library on Ubuntu 22.04. To solve this, edit the openssl.cnf file as follows:
Comment out the following line:
providers = provider_sect
Re-run Bitwarden CLI or any other app you’re running where you are encountering this error, and you should be good to go.