A very easy to install DC++ server on Ubuntu is opendchub. To install: sudo apt-get install opendchub